【作者序】羽球場的亡靈

               本書原名《霧影莊殺人事件》，收錄哲學家偵探林若平早期探案四篇，包括〈霧影莊殺人事件〉、〈羽球場的亡靈〉、〈向日葵輓歌〉、〈霧林村的慘劇〉。四篇作品都在雜誌發表過，後來於二○一四年集結出版。此次經過大幅修訂後重新出版，更名為《羽球場的亡靈》。

本書收錄的四個短篇都是我大學時代發表的作品，二○一四年集結出版之前也做過幾次修改，但幅度不大（除了〈霧林村的慘劇〉）。然而，這次重新回顧，仍然覺得非常不滿意，於是比照我最近幾年修訂舊作的標準重新刪改，也針對林若平這個角色做了許多調整。

林若平是天河大學（原型：東華大學）哲學系的助理教授，是一位戴著銀框眼鏡的斯文學者，在〈霧影莊殺人事件〉初登場時年紀是二十六歲。（讀者一定感到疑惑，這麼年輕怎麼可能成為助理教授？〈霧影莊殺人事件〉裡面有詳細說明。）同樣是大學教授充當業餘偵探，也許有些人會聯想到東野圭吾筆下的物理教授──湯川學。不過在創造林若平這個偵探之前，我不知道也沒有讀過東野圭吾的湯川學系列，我第一次讀到是《嫌疑犯X的獻身》在台灣出版的時候，那時我已經寫了許多林若平的故事。

然而，早年我並沒有把林若平這個角色寫好，創作〈霧影莊殺人事件〉的時候我十九歲，推理的熱情有餘，人物的掌握不足，當年故事在雜誌上發表之後收到很多讀者的批評指教。也就因為這樣，後來的重新修訂有一半的精力都花在人物的調整。藉由這次重新出版的機會，我終於可以把這位系列偵探的形象重新扭轉。如果想一睹這個「自我改建」工程的成果，除了本書之外，也可以讀讀林若平第一本長篇《尼羅河魅影》（二○一六年完全修訂版）或第二本長篇《雨夜送葬曲》（二○二一年完全修訂版）。

關於這次的修訂，〈霧影莊殺人事件〉的改幅約百分之四十，其餘三篇都在百分之二十左右。修改的方向包括以下幾個重點。 

（一）不合理之處以及大大小小的錯誤。包括自己重閱後所發現的錯誤以及讀者與編輯所找出的錯誤。

（二）文字的修改。早期文筆比較不成熟，或是累贅的敘述過多，近幾年重新閱讀，深感不妥當，因此許多段落直接刪除，或是重新改寫。

（三）〈霧影莊殺人事件〉在原有的架構下進行大幅度的刪改。比起其他三篇，這篇的修訂比較有更動到情節，主要是當時還無法駕馭眾多的登場人物與線索安排，如今終於可以改出相對完善的版本。

（四）為使讀者更容易理解故事內容，〈霧影莊殺人事件〉增加一張附圖，〈羽球場的亡靈〉原有的兩張附圖經過重新繪製並加入第三張附圖。

        在此有必要提醒讀者，本書四個案子發生於二○○二～二○○四年之間，也就是說，故事中的時空與我創作這些故事時所處的時空是一致的。本次修訂並沒有更動故事中的年代。由於完全修訂版是二○二一年出版，第一次讀到的人可能會感覺到時間的落差，這是正常的，並不是錯誤。例如，在故事中還沒有智慧型手機，角色們還在使用MSN與BBS，刑事組也還沒改制為偵查隊，甚至大學的教室，還使用著現在看來已經過時的多媒體設備。

        我於二○○五年出版第一本書，迄今已經十六年。過去幾年將心力放在修訂舊作，主要是因為早期作品不夠完善。我不希望因為這樣的不完善，讓第一次接觸到我的作品的讀者從此不再對我的作品感興趣。我希望能夠認真對待自己所寫的每一部作品，因此願意不厭其煩地修改。

修訂過程中，我最大的感觸是，過去的自己有很不錯的點子，但缺乏成熟度與細膩度，這兩者要隨著年紀增長才會成長。一部好的推理小說光有巧妙的推理並不夠，作者還必須具備把小說寫好的文筆。

這次修訂本書四篇作品，勾起滿滿的大學時代回憶，看見年輕時對推理小說的滿腔熱血。當年幾乎把時間都投注在寫作，從中獲得莫大的樂趣。十六年過去了，我問如今的自己是否還具備當年的熱血還有夢想，答案絕對是肯定的！一路走來，始終如一，推理小說是我的最愛，就是因為對推理小說保有高度的熱情，我才能耐著性子好好修訂過去的作品並重新推出。這份熱愛我相信不會改變。

我仍有數本舊作等待修改，但本書出版之後，我會暫時把心力放在創作新作，敬請讀者們繼續指教！

 

林斯諺

二○二一年六月十九日