收錄於《偵探在菜市場裡迷了路（第十八屆台灣推理作家協會徵文獎作品集）》中的〈似曾相識〉中，有部份詞彙以台語文表達，因作者希望書中不要加上任何的注解，為了顧及可能不會台語的台灣及海外讀者，因此和作者討論後，將這些詞語的注釋放在出版社的部落格，提供讀者參考，以下詞彙解釋參考教育部閩南語常用詞辭典...

偵探初次辦案，作家嶄新登場 最歷久不衰的華文短篇推理小說獎 五位新世代創作者，用故事承載文化的...

第八章 原來這麼簡單的東西（枕頭）就能讓人開心起來！幫路易斯先生拿枕頭還有把新鑰匙交給他之後，我回到櫃檯，裁了一堆空白紙卡。我決定做意見回饋卡，這樣客人可以讓我們知道他們要多一些枕頭或衛生紙，或是其他的服務。我把卡片擺在櫃檯...

第七章 討厭的姚先生跟傑森走了之後，我一直很努力不去想他們的事，可是這真的太難了。工作的條件怎麼可以說改就改？現在，每當一組客人把鑰匙還回來，我們賺的不是五塊錢，而是幾乎沒賺...

櫃檯小妹湯彌雅幫您登記入住 在這間旅館，大人有大人的堅持，小孩有小孩的哲理 退房時別忘帶走個人物品以及 追求美好世界的...

《阿提米斯》班級試讀活動圓滿結束啦！感謝每個學校的熱情參與，阿姆尼看到大家生動活潑的心得，都覺得很感動...